Legendas e tradução em direto para as suas videochamadas
O DuoVox ouve o som que o seu PC com Windows está a reproduzir e mostra o que as pessoas dizem como legendas em direto, com a tradução ao lado. Funciona com o Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, WhatsApp e qualquer outra aplicação ou chamada no navegador — nada entra na reunião e não é preciso nenhum plug-in.
Como funciona
- Instale o DuoVox a partir da Microsoft Store e abra-o.
- Escolha os dois idiomas da conversa. O DuoVox deteta qual deles está a ser falado.
- Defina a fonte de áudio como Áudio do sistema com o botão dos auscultadores na barra de ferramentas e prima Iniciar.
- Entre na chamada como de costume. O DuoVox legenda o que os outros dizem e traduz enquanto falam.
Áudio do sistema legenda o que o seu PC reproduz, por isso ouve as outras pessoas da chamada. Para legendar pessoas na mesma sala, mude a fonte para PC/Microfone ou Headset.
Porquê usar o DuoVox nas chamadas
- Os dois idiomas ao mesmo tempo. As palavras originais e a tradução aparecem lado a lado, para poder comparar uma com a outra.
- Qualquer aplicação de chamadas. Se o seu PC o consegue reproduzir, o DuoVox consegue legendá-lo: reuniões, webinars, entrevistas e mensagens de vídeo.
- Nada entra na reunião. O DuoVox funciona apenas no seu PC, por isso ninguém mais tem de instalar ou aprovar nada.
- Grátis e offline para começar. O plano Grátis funciona inteiramente no seu computador em 30 idiomas: sem conta, sem ligação à internet, sem limite de tempo.
Grátis, Standard ou Profissional
O Grátis faz legendas e traduz no seu dispositivo. O Standard e o Profissional usam IA na cloud para maior precisão e mais idiomas — 33 no Standard e 43 no Profissional — e incluem horas todos os meses; as horas Pay-As-You-Go nunca expiram. Nos planos pagos, o áudio da chamada é enviado aos nossos fornecedores de IA em tempo real para produzir as legendas e não é armazenado por nós. Ver planos e preços.
Bom saber
- O DuoVox é uma ferramenta de apoio, não um intérprete certificado ou humano. As legendas e traduções automáticas podem conter erros, por isso verifique tudo o que for importante.
- Não confie nele como a única fonte de significado em situações médicas, jurídicas, críticas para a segurança ou outras situações de alto risco.
- Avise as pessoas da chamada de que está a usar legendas em direto, sobretudo quando a lei ou a sua organização o exigir.
- O DuoVox está disponível para Windows 10 e Windows 11. Ainda não está disponível na UE nem no EEE.
Mais sobre a tradução de reuniões no Teams, reuniões no Zoom, chamadas no Google Meet, chamadas no WhatsApp, chat de voz no Discord e vídeos do YouTube, e sobre legendas em direto com tradução em qualquer PC Windows.
Que idiomas inclui cada plano? Ver a lista de idiomas.