Pomoc i wsparcie

Wszystko, czego potrzebujesz, aby zacząć korzystać z DuoVox, oraz odpowiedzi na najczęstsze problemy. Nie możesz znaleźć tego, czego potrzebujesz? Napisz na support@duovox.net.

Pierwsze krokiKrótki przewodnik wideo Samouczki wideoKrótki film do każdej funkcji Instrukcja użytkownikaWszystkie funkcje, online lub jako PDF Rozwiązywanie problemówRozwiązania typowych problemów Kontakt ze wsparciemZgłoś problem lub prześlij pomysł

Pierwsze kroki

Ten krótki film pokazuje, jak wybrać dwa języki, wybrać, czego DuoVox ma nasłuchiwać, uruchomić napisy, zmienić układ i znaleźć wszystko pozostałe w menu.

Film jest odtwarzany z YouTube. Nic nie jest pobierane z YouTube, dopóki nie naciśniesz odtwarzania. Obejrzyj w YouTube

Samouczki wideo

Krótkie filmy, po jednym do każdej części DuoVox. Obejrzyj je wszystkie po kolei na YouTube na liście odtwarzania samouczków wideo DuoVox albo wybierz jeden poniżej.

  1. Pierwsze kroki
  2. Nasłuchiwanie rozmów, spotkań i osób w pomieszczeniu
  3. Języki, tematy i dialekty
  4. Układ i wygląd
  5. Glosariusz i słowa kluczowe Boost
  6. DuoVox dla tłumaczy ustnych
  7. Tworzenie napisów do pliku wideo lub audio
  8. Tłumaczenie dokumentu
  9. Zapisywanie i prywatność
  10. Plany, godziny i doładowania
  11. Skróty klawiaturowe
  12. Uzyskiwanie pomocy

Instrukcja użytkownika

Przewodnik użytkownika DuoVox wyjaśnia każdą funkcję i zawiera zrzuty ekranu. Jest też wbudowany w aplikację: otwórz menu i wybierz Przewodnik użytkownika.

Czytaj instrukcję online Pobierz PDF (angielski, 3.7 MB)

Rozwiązywanie problemów i pytania techniczne

Sprawdź, czy przycisk Źródło odpowiada temu, skąd pochodzi dźwięk: Dźwięk systemu dla połączenia, spotkania lub filmu odtwarzanego na komputerze; PC/Mikrofon dla osób mówiących w pomieszczeniu; Słuchawki dla Twojego własnego głosu przez zestaw słuchawkowy. Kliknij przycisk, aby się między nimi przełączać. Cienki zielony pasek pod nim porusza się, gdy dźwięk jest odbierany.

Aby wybrać urządzenie, z którego DuoVox nagrywa dźwięk, otwórz menu i przejdź do Audio → Urządzenie wejściowe audio. W trybie Dźwięk systemu wyświetlana jest lista urządzeń odtwarzających (głośników i słuchawek); w trybie PC/Mikrofon lub Słuchawki wyświetlana jest lista mikrofonów. Pozostaw ustawienie domyślne, aby korzystać z urządzenia, którego Windows używa zgodnie z ustawieniami systemu.

Nie każdy język działa w każdym planie. Gdy wybierzesz język, którego Twój plan nie może opisywać napisami, DuoVox wyświetli krótką informację z nazwą języka i wymaganiami. Niektóre języki można tłumaczyć docelowo, nawet jeśli mowa w tym języku nie może być opisywana napisami. Pełna lista wraz z informacją, co każdy język obsługuje w każdym planie, znajduje się na stronie obsługiwanych języków.

W planie Bezpłatny DuoVox działa całkowicie na Twoim komputerze. Najpierw pobierz potrzebne pakiety językowe: otwórz menu, a potem Ustawienia i zaawansowane → Pobierz języki. W płatnym planie te same pakiety są używane automatycznie, jeśli połączenie z internetem zostanie przerwane, a DuoVox sam wraca do AI Twojego planu, gdy tylko połączenie zostanie przywrócone.

Jeśli masz godziny Pay-As-You-Go, przejmują one działanie automatycznie i sesja trwa dalej. W przeciwnym razie DuoVox pozwala wybrać: kupić więcej godzin, kontynuować w bezpłatnym trybie offline albo zakończyć sesję. Kupione wtedy godziny zostaną zastosowane od następnej sesji. Nic nigdy nie jest kupowane bez Twojego potwierdzenia w Microsoft Store.

Kliknij ikonę globu na pasku narzędzi, aby zmienić język własnych menu i przycisków DuoVox. Dwa selektory języka po prawej stronie paska narzędzi są oddzielne: ustawiają języki rozmowy.

DuoVox zapisuje informację o tym, co się stało. Przy następnym uruchomieniu zaproponuje wysłanie zgłoszenia z dołączonymi szczegółami błędu. Nic nie jest wysyłane, chyba że zdecydujesz się to wysłać, i pytanie pojawia się tylko raz na każdy incydent.

Tak. Ctrl+Alt+S uruchamia i zatrzymuje napisy, a Ctrl+Alt+R przełącza między 2 a 4 polami. Pełna lista znajduje się w menu w sekcji Skróty klawiszowe.

Otwórz menu i wybierz O DuoVox. Zobaczysz tam zainstalowaną wersję i identyfikator urządzenia, który warto podać przy kontakcie ze wsparciem lub gdy piszesz do nas w sprawie swoich danych.

DuoVox działa w systemach Windows 10 i Windows 11 i jest instalowany z Microsoft Store, który automatycznie dba o aktualność aplikacji.

Więcej odpowiedzi o planach, prywatności i funkcjach znajdziesz w często zadawanych pytaniach na stronie głównej oraz na stronie Bezpieczeństwo.

Kontakt ze wsparciem