Napisy i tłumaczenie na żywo podczas rozmów wideo
DuoVox słucha dźwięku odtwarzanego przez komputer z Windows i wyświetla to, co mówią rozmówcy, jako napisy na żywo z tłumaczeniem obok. Działa z Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, WhatsApp i każdą inną aplikacją lub rozmową w przeglądarce — nic nie dołącza do spotkania i nie potrzeba żadnej wtyczki.
Jak to działa
- Zainstaluj DuoVox ze sklepu Microsoft Store i uruchom go.
- Wybierz dwa języki rozmowy. DuoVox rozpoznaje, w którym z nich ktoś mówi.
- Ustaw źródło dźwięku na Dźwięk systemu przyciskiem ze słuchawkami na pasku narzędzi i naciśnij Start.
- Dołącz do rozmowy jak zwykle. DuoVox wyświetla napisy do tego, co mówią inni, i tłumaczy na bieżąco.
Dźwięk systemu tworzy napisy do tego, co odtwarza komputer, więc słyszy pozostałych uczestników rozmowy. Aby tworzyć napisy dla osób w tym samym pomieszczeniu, przełącz źródło na PC/Mikrofon lub Słuchawki.
Dlaczego warto używać DuoVox podczas rozmów
- Oba języki naraz. Oryginalne słowa i tłumaczenie wyświetlają się obok siebie, więc możesz je porównać.
- Dowolna aplikacja do rozmów. Jeśli komputer może to odtworzyć, DuoVox może to opisać napisami: spotkania, webinary, rozmowy kwalifikacyjne i wiadomości wideo.
- Nic nie dołącza do spotkania. DuoVox działa tylko na Twoim komputerze, więc nikt inny nie musi niczego instalować ani zatwierdzać.
- Bezpłatnie i offline na start. Plan Bezpłatny działa całkowicie na Twoim komputerze w 30 językach: bez konta, bez połączenia z internetem, bez limitu czasu.
Bezpłatny, Standardowy czy Profesjonalny
Bezpłatnie tworzy napisy i tłumaczy na Twoim urządzeniu. Standardowy i Profesjonalny korzystają z chmurowej SI, aby zapewnić wyższą dokładność i więcej języków — 33 w Standardowym i 43 w Profesjonalnym — oraz obejmują godziny co miesiąc; godziny Pay-As-You-Go nigdy nie wygasają. W płatnych planach dźwięk połączeń jest wysyłany w czasie rzeczywistym do naszych dostawców SI w celu tworzenia napisów i nie jest przez nas przechowywany. Zobacz plany i ceny.
Warto wiedzieć
- DuoVox to narzędzie pomocnicze, a nie certyfikowany ani ludzki tłumacz. Automatyczne napisy i tłumaczenia mogą zawierać błędy, więc sprawdzaj wszystko, co ważne.
- Nie polegaj na tym jako jedynym źródle znaczenia w sytuacjach medycznych, prawnych, krytycznych dla bezpieczeństwa ani innych sytuacjach, w których błąd może mieć poważne konsekwencje.
- Poinformuj uczestników rozmowy, że korzystasz z napisów na żywo, zwłaszcza gdy wymaga tego prawo lub Twoja organizacja.
- DuoVox jest dostępny dla Windows 10 i Windows 11. Nie jest jeszcze dostępny w UE ani w EOG.
Więcej o tłumaczeniu spotkań w Teams, spotkań w Zoom, połączeń w Google Meet, połączeń w WhatsApp, czatu głosowym w Discordzie i filmów w YouTube, a także o tłumaczonych napisach na żywo na dowolnym komputerze z Windows.
Jakie języki obejmuje każdy plan? Zobacz listę języków.