Tu apoyo de escucha en cada servicio

¿Se te escapó un nombre, una dosis o una fecha de nacimiento? DuoVox pone por escrito ambos lados de la conversación a medida que ocurre, en ambos idiomas, directamente en tu pantalla. Con una sola mirada tienes el detalle que necesitas, sin pedir al hablante que lo repita. Diseñado para intérpretes profesionales, en persona o a distancia.

El vídeo se reproduce desde YouTube. No se carga nada de YouTube hasta que pulses reproducir. Ver en YouTube

Por qué DuoVox funciona para intérpretes

• Capta los detalles que importan. Los números, nombres, direcciones y medicamentos permanecen en pantalla después de decirse, para que puedas comprobarlos antes de interpretarlos.
• Habla tu especialidad. Configura el campo Tema en Medicina/Salud Mental, Legal/Inmigración/Policía o Educación y DuoVox detectará la terminología de ese campo — en Profesional, las listas completas de varios cientos de términos cada una en inglés, con listas más breves en otros idiomas.
• Añade las palabras que te encuentras. Con Reforzar palabras clave, añade los nombres, lugares y términos que siguen apareciendo en tu trabajo.
• Tu terminología, a tu manera. En el Glosario, define cómo debe traducirse un nombre o término, y se indica a la traducción por IA que lo use.
• Ambos idiomas, en ambos sentidos. Las palabras de cada hablante y su traducción aparecen en sus propios paneles, lado a lado, para que siempre sepas quién dijo qué.
• En persona o a distancia. Usa un micrófono cara a cara, o muestra subtítulos en directo de cualquier audio que reproduzca tu PC para interpretación telefónica y por vídeo en Microsoft Teams, Zoom y otras aplicaciones. No se une nada a la llamada y no hace falta ningún plugin.
• Nuestra IA más avanzada. Profesional usa nuestro reconocimiento de voz y traducción de máxima calidad, con un reconocedor independiente para cada idioma de la conversación.
• Modo privado para sesiones confidenciales. No se guarda nada en tu PC: no hay archivos de registro, copiar y exportar están desactivados, y el texto se borra cuando paras. El audio sigue procesándose en tiempo real por nuestros proveedores de IA, como en cualquier plan de pago.
• Un registro cuando lo necesitas. Con el Modo privado desactivado, Exportar esta sesión guarda subtítulos (.srt y .vtt) y una transcripción, cuando tu cliente y tus normas profesionales lo permitan.

Hecho para los entornos en los que trabajas

• Sanidad: citas de medicina general, hospitalarias y de salud mental.
• Legal: abogados, citas de inmigración y entrevistas policiales.
• Servicios públicos: escuelas, vivienda y servicios sociales.
• Empresa: reuniones, llamadas y negociaciones.

Profesional: todo lo anterior, 40 horas al mes

Profesional incluye 40 horas cada mes, y las horas de Pay-As-You-Go que nunca caducan cubren tus meses de más trabajo. ¿Quieres probarlo primero? El plan Gratis funciona por completo en tu PC en 30 idiomas, sin cuenta y sin conexión a internet, así que ningún audio sale de tu ordenador. Ver planes y precios.

Uso responsable de DuoVox

• DuoVox es una herramienta de apoyo. No sustituye a un intérprete profesionalmente cualificado, y su resultado no es una traducción ni un registro certificado, jurado u oficial.
• La transcripción y la traducción automatizadas pueden contener errores. No confíes en DuoVox como la única fuente de significado en situaciones médicas, legales u otras de alto riesgo: sigues siendo profesionalmente responsable de tu interpretación.
• DuoVox no es un dispositivo médico y no está aprobado para uso clínico, diagnóstico ni terapéutico.
• Sigue las normas de tu cliente y de tu organización sobre confidencialidad, grabación y consentimiento, e informa a las personas presentes de que los subtítulos en directo están activados cuando así se requiera.
• DuoVox está disponible para Windows 10 y Windows 11. Todavía no está disponible en la UE ni en el EEE.

Prueba DuoVox gratis hoy y luego pásate a Profesional cuando estés listo.

¿Qué idiomas están incluidos en cada plan? Ver la lista de idiomas. ¿Tienes preguntas sobre el uso de DuoVox en tu servicio de interpretación? Contáctanos.