Subtítulos y traducción en directo para tus videollamadas
DuoVox escucha el sonido que reproduce tu PC con Windows y muestra lo que dice la gente como subtítulos en directo, con la traducción al lado. Funciona con Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, WhatsApp y cualquier otra aplicación o llamada desde el navegador: nada se une a la reunión y no hace falta ningún complemento.
Cómo funciona
- Instala DuoVox desde Microsoft Store y ábrelo.
- Elige los dos idiomas de la conversación. DuoVox detecta cuál se está hablando.
- Selecciona Audio del sistema como fuente de audio con el botón de los auriculares de la barra de herramientas y pulsa Iniciar.
- Únete a la llamada como siempre. DuoVox subtitula lo que dicen los demás y lo traduce mientras hablan.
Audio del sistema subtitula lo que reproduce tu PC, así que oye a las demás personas de la llamada. Para subtitular a personas en la misma sala, cambia la fuente a PC/Micrófono o Auriculares.
Por qué usar DuoVox en las llamadas
- Los dos idiomas a la vez. Las palabras originales y la traducción aparecen una junto a otra, para que puedas comparar una con otra.
- Cualquier aplicación de llamadas. Si tu PC puede reproducirlo, DuoVox puede subtitularlo: reuniones, seminarios web, entrevistas y mensajes de vídeo.
- Nada se une a la reunión. DuoVox funciona solo en tu PC, así que nadie más tiene que instalar ni aprobar nada.
- Gratis y sin conexión desde el principio. El plan Gratis funciona completamente en tu ordenador en 30 idiomas: sin cuenta, sin conexión a internet, sin límite de tiempo.
Gratis, Estándar o Profesional
Gratis subtitula y traduce en tu dispositivo. Estándar y Profesional usan IA en la nube para una mayor precisión y más idiomas — 33 en Estándar y 43 en Profesional — e incluyen horas cada mes; las horas de Pay-As-You-Go nunca caducan. En los planes de pago, el audio de la llamada se envía a nuestros proveedores de IA en tiempo real para generar los subtítulos y no lo almacenamos. Ver planes y precios.
Conviene saber
- DuoVox es una herramienta de apoyo, no un intérprete certificado ni humano. Los subtítulos y traducciones automáticos pueden contener errores, así que comprueba todo lo importante.
- No confíe en ello como la única fuente de significado en situaciones médicas, legales, críticas para la seguridad u otras de alto riesgo.
- Avisa a las personas de la llamada de que usas subtítulos en directo, sobre todo cuando lo exija la ley o tu organización.
- DuoVox está disponible para Windows 10 y Windows 11. Todavía no está disponible en la UE ni en el EEE.
Más información sobre la traducción de reuniones de Teams, reuniones de Zoom, llamadas de Google Meet, llamadas de WhatsApp, chat de voz de Discord y vídeos de YouTube, y sobre subtítulos en directo con traducción en cualquier PC con Windows.
¿Qué idiomas incluye cada plan? Consulta la lista de idiomas.