Subtítulos en directo con traducción, en cualquier PC con Windows
Windows Live Captions solo puede traducir en PC Copilot+, y solo al inglés o al chino simplificado. DuoVox subtitula lo que reproduce o escucha tu PC y lo traduce mientras la gente habla, en ambas direcciones, en cualquier PC con Windows 10 o Windows 11.
Qué añade DuoVox
- Cualquier PC con Windows. No hace falta un PC Copilot+ ni un procesador especial: DuoVox funciona en Windows 10 y Windows 11.
- Traducción a tu idioma. No solo al inglés: elige los dos idiomas de la conversación y DuoVox traduce entre ellos.
- Los dos lados de la conversación. Lo que dice cada persona y su traducción aparecen uno junto al otro, para que puedas seguir ambos idiomas a la vez.
- Gratis y sin conexión desde el principio. El plan Gratis funciona completamente en tu ordenador en 30 idiomas: sin cuenta, sin conexión a internet, sin límite de tiempo.
Cómo funciona
- Instala DuoVox desde Microsoft Store y ábrelo.
- Elige los dos idiomas de la conversación. DuoVox detecta cuál se está hablando.
- Selecciona Audio del sistema como fuente de audio con el botón de los auriculares de la barra de herramientas y pulsa Iniciar.
Audio del sistema subtitula lo que reproduce tu PC, así que oye a las demás personas de la llamada. Para subtitular a personas en la misma sala, cambia la fuente a PC/Micrófono o Auriculares.
¿Live Captions o DuoVox?
Si tienes un PC Copilot+ y solo necesitas inglés, Windows Live Captions es gratis y viene integrado. Si tu PC no es un PC Copilot+, si necesitas un idioma distinto del inglés, o si quieres ver los dos lados de una conversación en dos idiomas con la traducción junto al original, DuoVox lo hace.
Gratis, Estándar o Profesional
Gratis subtitula y traduce en tu dispositivo. Estándar y Profesional usan IA en la nube para una mayor precisión y más idiomas — 33 en Estándar y 43 en Profesional — e incluyen horas cada mes; las horas de Pay-As-You-Go nunca caducan. En los planes de pago, el audio de la llamada se envía a nuestros proveedores de IA en tiempo real para generar los subtítulos y no lo almacenamos. Ver planes y precios.
Conviene saber
- DuoVox es una herramienta de apoyo, no un intérprete certificado ni humano. Los subtítulos y traducciones automáticos pueden contener errores, así que comprueba todo lo importante.
- No confíe en ello como la única fuente de significado en situaciones médicas, legales, críticas para la seguridad u otras de alto riesgo.
- DuoVox está disponible para Windows 10 y Windows 11. Todavía no está disponible en la UE ni en el EEE.
¿Qué idiomas incluye cada plan? Consulta la lista de idiomas.