帮助与支持
开始使用 DuoVox 所需的一切,以及最常见问题的解答。找不到您需要的内容?请发送邮件至 support@duovox.net。
快速开始
这段简短视频会介绍如何选择两种语言、选择 DuoVox 要收听的内容、开始显示字幕、更改布局,以及在菜单中找到其他所有功能。
视频通过 YouTube 播放。在您点击播放之前,不会从 YouTube 加载任何内容。 在 YouTube 上观看
视频教程
DuoVox 各个部分的简短视频,每部分一个。你可以在 YouTube 上的DuoVox 视频教程播放列表中按顺序全部观看,或在下方选择一个。
- 入门
- 监听通话、会议和房间内的人声
- 语言、主题和方言
- 布局和外观
- 术语表和 Boost 关键词
- 面向口译员的 DuoVox
- 为视频或音频文件添加字幕
- 翻译文档
- 保存和隐私
- 套餐、时长和充值
- 键盘快捷键
- 获取帮助
用户指南
DuoVox 用户指南通过截图讲解每一项功能。它也内置在应用中:打开菜单并选择“用户指南”。
故障排查与技术问题
请检查 音源 按钮是否与声音来源一致:如果是 PC 上正在进行的通话、会议或播放的视频,请选 系统音频;如果是房间里的人在说话,请选 电脑/麦克风;如果是您通过耳麦说话,请选 耳麦。点击该按钮即可在它们之间切换。有声音输入时,下方的细绿色条会移动。
要选择 DuoVox 从哪个设备录音,请打开菜单并前往 音频 → 音频输入设备。在系统音频下,它会列出您的播放设备(扬声器和耳机);在电脑/麦克风或耳麦下,它会列出您的麦克风。保留为默认项即可跟随 Windows 当前设置使用的设备。
并非每种语言都适用于每个套餐。当您选择了当前套餐无法显示字幕的语言时,DuoVox 会显示一条简短提示,说明该语言以及所需条件。有些语言即使无法为该语言的语音生成字幕,仍然可以被翻译成该语言。完整列表以及每种语言在各套餐中的支持情况,请见支持的语言页面。
在免费中,DuoVox 完全在您的 PC 上运行。请先下载所需的语言包:打开菜单,然后进入 设置与高级选项 & 下载语言。在付费套餐中,如果您的网络连接中断,也会自动使用相同的语言包;一旦连接恢复,DuoVox 会自行切回您套餐对应的 AI。
如果您持有 Pay-As-You-Go 时长,它们会自动接替,您的会话将继续进行。否则,DuoVox 会让您选择:购买更多时长、继续使用免费离线模式,或结束会话。此时购买的时长会从您的下一次会话开始生效。未经您在 Microsoft Store 中确认,绝不会自动购买任何内容。
点击工具栏中的地球图标即可更改 DuoVox 自身菜单和按钮的语言。工具栏右侧的两个语言选择器是独立的:它们用于设置对话的语言。
DuoVox 会记录发生了什么。您下次启动时,它会询问您是否要将其作为报告发送,并附上错误详情。除非您选择发送,否则不会发送任何内容,而且每次事件只会询问您一次。
是的。Ctrl+Alt+S 用于开始和停止字幕,Ctrl+Alt+R 用于在 2 个框和 4 个框之间切换。完整列表可在菜单中的 键盘快捷键 查看。
打开菜单并选择 关于 DuoVox。这里会显示您已安装的版本和设备 ID;如果您联系支持,或就您的数据给我们写信,附上这些信息会很有帮助。
DuoVox 可在 Windows 10 和 Windows 11 上运行,并通过 Microsoft Store 安装,后者会自动保持应用为最新版本。
有关套餐、隐私和功能的更多解答,请参见首页上的常见问题以及安全页面。
联系支持
- 在应用中报告问题:打开菜单并选择报告问题。这会发送一份已移除所有对话文本的技术日志,你可以在发送前准确查看将要发送的内容。
- 电子邮件: support@duovox.net。请附上您的应用版本和设备 ID(菜单 → 关于 DuoVox)。
- 想法和功能请求:打开菜单并选择发送建议。每一条都会被阅读。