Live-Untertitel und Übersetzung für Ihre Videoanrufe

DuoVox hört den Ton, den Ihr Windows-PC wiedergibt, und zeigt das Gesagte als Live-Untertitel an, mit der Übersetzung daneben. Es funktioniert mit Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, WhatsApp und jeder anderen App oder jedem Browser-Anruf – nichts tritt der Besprechung bei, und kein Plug-in ist nötig.

Im Microsoft Store herunterladen

So funktioniert es

1. Installieren Sie DuoVox aus dem Microsoft Store und öffnen Sie es.
2. Wählen Sie die beiden Sprachen des Gesprächs. DuoVox erkennt, welche gerade gesprochen wird.
3. Stellen Sie die Audioquelle mit der Kopfhörer-Schaltfläche in der Symbolleiste auf Systemton und drücken Sie dann Start.
4. Nehmen Sie wie gewohnt am Anruf teil. DuoVox untertitelt, was die anderen sagen, und übersetzt es, während sie sprechen.

Systemton untertitelt, was Ihr PC wiedergibt, und hört deshalb die anderen Teilnehmer. Um Personen im selben Raum zu untertiteln, wechseln Sie die Quelle zu PC/Mikrofon oder Headset.

Warum DuoVox bei Anrufen

• Beide Sprachen gleichzeitig. Der Originaltext und die Übersetzung stehen nebeneinander, sodass Sie beides vergleichen können.
• Jede Anruf-App. Was Ihr PC abspielen kann, kann DuoVox untertiteln: Besprechungen, Webinare, Interviews und Videonachrichten.
• Nichts tritt der Besprechung bei. DuoVox läuft nur auf Ihrem PC – niemand sonst muss etwas installieren oder genehmigen.
• Kostenlos und offline zum Start. Der Kostenlos-Tarif läuft vollständig auf Ihrem Computer in 30 Sprachen: kein Konto, keine Internetverbindung, keine Zeitbegrenzung.

Kostenlos, Standard oder Professional

Kostenlose Untertitel und Übersetzungen auf Ihrem Gerät. Standard und Professional nutzen Cloud-KI für höhere Genauigkeit und mehr Sprachen — 33 bei Standard und 43 bei Professional — und enthalten jeden Monat Stunden; Pay-As-You-Go-Stunden verfallen nie. Bei kostenpflichtigen Tarifen wird die Anruf-Audiodatei in Echtzeit an unsere KI-Anbieter gesendet, um die Untertitel zu erstellen, und nicht von uns gespeichert. Tarife und Preise ansehen.

Gut zu wissen

• DuoVox ist ein Hilfsmittel, kein zertifizierter oder menschlicher Dolmetscher. Automatische Untertitel und Übersetzungen können Fehler enthalten – prüfen Sie alles Wichtige.
• Verlassen Sie sich in medizinischen, rechtlichen, sicherheitskritischen oder anderen besonders folgenreichen Situationen nicht darauf als einzige Bedeutungsquelle.
• Sagen Sie den Teilnehmern, dass Sie Live-Untertitel verwenden, besonders wenn das Gesetz oder Ihre Organisation es verlangt.
• DuoVox ist für Windows 10 und Windows 11 erhältlich. In der EU und im EWR ist es noch nicht verfügbar.

Mehr über das Übersetzen von Teams-Besprechungen, Zoom-Besprechungen, Google Meet-Anrufen, WhatsApp-Anrufen, Discord-Sprachchat und YouTube-Videos sowie über Live-Untertitel mit Übersetzung auf jedem Windows-PC.

Welche Sprachen deckt welcher Tarif ab? Zur Sprachliste.