Übersetze jedes YouTube-Video live, auch ohne Untertitel

Nicht jedes YouTube-Video hat Untertitel, und automatische sind nicht immer in deiner Sprache verfügbar. DuoVox hört auf den Ton, den dein PC abspielt, und erstellt deshalb Untertitel für das Video und übersetzt es während der Wiedergabe – egal, ob es Untertitel hat oder nicht.

Im Microsoft Store herunterladen

So funktioniert es

1. Installieren Sie DuoVox aus dem Microsoft Store und öffnen Sie es.
2. Wählen Sie die beiden Sprachen des Gesprächs. DuoVox erkennt, welche gerade gesprochen wird.
3. Stellen Sie die Audioquelle mit der Kopfhörer-Schaltfläche in der Symbolleiste auf Systemton und drücken Sie dann Start.
4. Spiele das Video oder den Livestream in deinem Browser oder in der YouTube-App ab. DuoVox zeigt während du zusiehst, was gesagt wird, und die Übersetzung dazu an.

Warum DuoVox für YouTube

• Videos und Livestreams. Vorträge, Interviews, Nachrichten, Anleitungen und Livestreams – während sie abgespielt werden.
• Beide Sprachen gleichzeitig. Der Originaltext und die Übersetzung stehen nebeneinander, sodass Sie beides vergleichen können.
• Kostenlos und offline zum Start. Der Kostenlos-Tarif läuft vollständig auf Ihrem Computer in 30 Sprachen: kein Konto, keine Internetverbindung, keine Zeitbegrenzung.

Kostenlos, Standard oder Professional

Kostenlose Untertitel und Übersetzungen auf Ihrem Gerät. Standard und Professional nutzen Cloud-KI für höhere Genauigkeit und mehr Sprachen — 33 bei Standard und 43 bei Professional — und enthalten jeden Monat Stunden; Pay-As-You-Go-Stunden verfallen nie. Bei kostenpflichtigen Tarifen wird die Anruf-Audiodatei in Echtzeit an unsere KI-Anbieter gesendet, um die Untertitel zu erstellen, und nicht von uns gespeichert. Tarife und Preise ansehen.

Gut zu wissen

• DuoVox ist ein Hilfsmittel, kein zertifizierter oder menschlicher Dolmetscher. Automatische Untertitel und Übersetzungen können Fehler enthalten – prüfen Sie alles Wichtige.
• Verlassen Sie sich in medizinischen, rechtlichen, sicherheitskritischen oder anderen besonders folgenreichen Situationen nicht darauf als einzige Bedeutungsquelle.
• DuoVox ist für Windows 10 und Windows 11 erhältlich. In der EU und im EWR ist es noch nicht verfügbar.

Welche Sprachen deckt welcher Tarif ab? Zur Sprachliste.