ترجمة وتسميات توضيحية مباشرة لمكالمات الفيديو

يستمع DuoVox إلى الصوت الذي يشغّله جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Windows ويعرض ما يقوله الناس كتسميات توضيحية مباشرة، مع الترجمة جنبًا إلى جنب. يعمل مع Microsoft Teams وZoom وGoogle Meet وWhatsApp وأي تطبيق آخر أو مكالمة عبر المتصفح — لا ينضم أي شيء إلى الاجتماع ولا حاجة إلى أي إضافة.

احصل عليه من Microsoft Store

كيف يعمل

1. ثبّت DuoVox من Microsoft Store وافتحه.
2. اختر لغتي المحادثة. يكتشف DuoVox اللغة التي يجري التحدث بها.
3. اضبط مصدر الصوت على صوت النظام من زر سماعة الرأس في شريط الأدوات، ثم اضغط على بدء.
4. انضم إلى مكالمتك كالمعتاد. يكتب DuoVox ما يقوله الآخرون ويترجمه أثناء حديثهم.

يعرض «صوت النظام» تسميات لما يشغّله جهاز الكمبيوتر، لذا يسمع الأشخاص الآخرين في المكالمة. لعرض تسميات لأشخاص في الغرفة نفسها، غيّر المصدر إلى كمبيوتر/ميكروفون أو سماعة رأس.

لماذا تستخدم DuoVox في المكالمات

• اللغتان معًا. تظهر الكلمات الأصلية والترجمة جنبًا إلى جنب، لتتمكن من مقارنة إحداهما بالأخرى.
• أي تطبيق للمكالمات. إذا كان جهاز الكمبيوتر يستطيع تشغيله، فبإمكان DuoVox كتابته: الاجتماعات والندوات عبر الإنترنت والمقابلات ورسائل الفيديو.
• لا ينضم أي شيء إلى الاجتماع. يعمل DuoVox على جهازك فقط، فلا يحتاج أي شخص آخر إلى تثبيت أي شيء أو الموافقة عليه.
• مجاني ودون اتصال للبدء. تعمل باقة مجاني بالكامل على جهاز الكمبيوتر لديك بـ 30 لغة: بلا حساب، وبلا اتصال بالإنترنت، وبلا حد زمني.

مجاني أو الباقة القياسية أو الباقة الاحترافية

يقوم مجاني بالترجمة النصية والترجمة على جهازك. تستخدم الباقة القياسية والباقـة الاحترافية ذكاءً اصطناعياً سحابياً للحصول على دقة أعلى وعدد أكبر من اللغات — 33 في الباقة القياسية و43 في الباقة الاحترافية — وتشملان ساعات كل شهر؛ ساعات Pay-As-You-Go لا تنتهي صلاحيتها أبداً. في الباقات المدفوعة، يتم إرسال صوت المكالمة إلى مزودي الذكاء الاصطناعي لدينا في الوقت الفعلي لإنتاج الترجمة النصية، ولا نقوم نحن بتخزينه. اطلع على الباقات والأسعار.

من المفيد معرفته

• DuoVox أداة مساعدة، وليس مترجمًا فوريًا معتمدًا أو بشريًا. قد تحتوي التسميات والترجمات الآلية على أخطاء، لذا تحقّق من كل ما هو مهم.
• لا تعتمد عليه بوصفه المصدر الوحيد للمعنى في الحالات الطبية أو القانونية أو الحرجة للسلامة أو غيرها من الحالات عالية المخاطر.
• أخبر المشاركين في المكالمة أنك تستخدم تسميات توضيحية مباشرة، خاصةً عندما يتطلب القانون أو مؤسستك ذلك.
• يتوفر DuoVox لنظامي Windows 10 وWindows 11. ولا يتوفر بعد في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

المزيد حول ترجمة اجتماعات Teams، واجتماعات Zoom، ومكالمات Google Meet، ومكالمات WhatsApp، والدردشة الصوتية على Discord، وفيديوهات YouTube، وحول التسميات التوضيحية المباشرة مع الترجمة على أي جهاز Windows PC.

ما اللغات التي تغطيها كل خطة؟ اطّلع على قائمة اللغات.