DuoVox
在您的 Windows PC 上，為對話雙方提供即時字幕與翻譯。
專為專業口譯員打造，也適合任何跨語言通話的人。DuoVox 會即時記錄每個人說的話並加以翻譯，並排顯示，來源可為 Teams 或 Zoom 通話、您 PC 播放的任何其他音訊，或房間裡的人聲。Free 方案可離線使用，且沒有時間限制。
適用於 Windows 10 和 11，可從 Microsoft Store 取得。
在您的 Windows PC 上，為對話雙方提供即時字幕與翻譯。
專為專業口譯員打造，也適合任何跨語言通話的人。DuoVox 會即時記錄每個人說的話並加以翻譯，並排顯示，來源可為 Teams 或 Zoom 通話、您 PC 播放的任何其他音訊，或房間裡的人聲。Free 方案可離線使用，且沒有時間限制。
適用於 Windows 10 和 11，可從 Microsoft Store 取得。
影片透過 YouTube 播放。在您按下播放之前，不會從 YouTube 載入任何內容。 在 YouTube 上觀看
對話雙方分別顯示，互不混淆。每種語言都有獨立的即時文字面板。
從英語、俄語到日語、阿拉伯語、印地語等。整個介面均已本地化為每種支援的語言，而不僅限於轉錄內容。
快速、自然流暢的翻譯，力求貼合真實的口語。DuoVox 旨在因應日常口音與背景噪音，但在困難的音訊條件下準確度可能有所不同 — 請務必核對重要細節。
沒有訊號？沒問題。DuoVox 內建離線轉錄功能，無需網路即可使用 — 所有方案皆可使用。非常適合度假與旅行。
Teams、Zoom、Google Meet 和 WhatsApp 通話，YouTube 和電影，都不會有任何機器人或程式加入會議。或者切換到麥克風，收錄房間裡的人聲。視訊通話 →
音訊會即時處理，且不會由我們儲存；在付費方案中，音訊僅會串流至我們的 AI 供應商進行即時處理。供應商可能會依其自身隱私政策保留有限的營運記錄。轉錄內容只存在於你的裝置上，並會在工作階段結束時清除。Free 方案完全在裝置上運作。啟用 Private Mode 可使用最嚴格、且不在本機保留記錄的選項。
DuoVox 旨在因應日常口音與背景噪音，但在困難的音訊條件下準確度可能有所不同 — 請務必核對重要細節。無論您是在國外點咖啡，還是跟進一場商務會議，它都力求即時貼合真實的口語。
選擇主要語言和目標語言。DuoVox 提供 49 種語言——Professional 有 43 種，Standard 有 33 種，而 Free 有 30 種可離線使用。 查看每個方案確切包含的內容。
按下開始。DuoVox 會聆聽您的 PC 正在播放的內容，例如通話或影片，或透過您的麥克風收錄房間裡的人聲，並立即開始將其記錄下來。
每種語言都有各自的面板。您會在左側看到自己說的內容，右側看到翻譯——即時顯示。
DuoVox 會偵測目前說的是哪種語言，並將每句話放到正確的面板中。只要自然對話即可——它跟得上。
專為你在 PC 上進行真正的雙向對話而打造——看看它與最受歡迎的翻譯 app 相比如何。
| 功能 | DuoVox | Google Translate | iTranslate | Microsoft Translator | DeepL |
|---|---|---|---|---|---|
| 即時對話 | |||||
| 4 格雙軌視圖雙方說話內容與雙向翻譯可同時顯示在畫面上 | ✓ 4 個即時方塊 表現突出 | 手機分割畫面 | — | 手機分割畫面 | 面對面分割畫面 |
| 連續、免動手翻譯直接開口說——不用按按鈕再等待輪到你 | ✓ 連續進行 | 對話需輪流進行 | 輪流模式 | 輪流模式 | 僅限付費方案（DeepL Voice） |
| 為你 PC 上播放的任何內容加上字幕通話、會議、YouTube 和電影——來自任何 app | ✓ 任何 app 表現突出 | — | — | — | 僅支援 Teams、Zoom 和 Meet（付費） |
| 依你的方式運作 | |||||
| Free 離線模式不需網際網路，而且你的音訊絕不會離開你的 PC | ✓ Free 方案，30 種語言 | 文字與相機可用；即時功能僅限 Pixel 手機 | 僅限付費 | 僅限文字 | — |
| 適用於 Windows 的桌面 app | ✓ | 僅限網頁版 | 僅限網頁版與 Mac | 已於 2021 年停止提供 | ✓ |
| 專業工具 | |||||
| 來自即時工作階段與媒體檔案的字幕可直接使用的 SRT 與 VTT 檔案，已轉錄，並可依你的需要翻譯 | ✓ Professional 表現突出 | — | — | — | 僅限現有字幕檔 |
| 詞彙表與關鍵字強化名字、術語與專業用詞都能正確呈現 | ✓ Professional | — | — | — | ✓ 詞彙表 |
| 隱私與安全 | |||||
| 隱私模式停止後字幕會清除，不會在本機保留記錄，也不能複製或匯出 | ✓ Professional 表現突出 | — | — | — | — |
| 沒有第三方廣告或追蹤 | ✓ | — | — | ✓ App | 無廣告；其網站有追蹤 |
| 最適合用於… | 在你的 PC 上進行即時雙向對話、通話與影片翻譯 | 日常文字與語音 | 日常語音 | 在手機上逐句翻譯 | 書面翻譯與商務會議 |
不需要帳戶。Free 永久可用。
競品資訊已於 2026 年 10 月 6 日，依各公司自己的網站與 app 商店頁面進行查核。— 表示未提供，或未在該公司自己的頁面上找到。功能經常變動；如果這裡有任何內容已過時，請來信告知：support@duovox.net。
針對專業專職場景提供加強的術語辨識，並具備適用於敏感內容的 Private Mode。作為輔助工具，DuoVox 可提供支援——但不能取代——合格的人類口譯員。
Professional輕鬆跟上課堂講授、與海外家人的視訊通話，以及外語電影和影片。Free 方案可離線使用，不需網路連線。
Free 或 Standard即時跟上國際會議、客戶通話與談判。可匯出字幕並翻譯文件，以供存檔。
Standard 或 Professional不必訂閱月費方案，也能試用 DuoVox。可依需求購買預付時數額度——很適合一次性翻譯、測試服務，或在訂閱額度之外補充使用。
Pay-As-You-Go選擇最符合你使用 DuoVox 方式的方案。長期方案比逐月付費更划算，或也可以透過 Pay-As-You-Go 只為實際使用量付費。
預設價格以 USD 顯示。英國訪客會看到 GBP。DuoVox 目前尚未在 EU 或 EEA 提供。Microsoft Store 會在結帳時以你當地貨幣收取等值金額。所有訂閱都可隨時取消。
最適合：旅客、學生與日常雙語對話
若您每月使用 10 小時以上最為划算。
最適合：企業與專業口譯人員
若您每月使用 28 小時以上最為划算。
最適合：試用、偶爾使用或加值
隨用隨付時數於應用程式內購買
無需訂閱即可試用任一方案。
訂閱期間，當每月時數用完時，您已持有的按需付費 (Pay-As-You-Go) 時數會自動接手 — 即使在工作階段進行中也是如此，長時間通話不會中斷。如果您沒有按需付費時數，將提供三個選擇：購買時數（可用於下一次工作階段）、在工作階段剩餘時間以免費離線模式繼續（品質較低，無需連網），或結束工作階段。未經您明確確認，我們絕不會自動收取超出訂閱範圍的費用。 請參閱我們的公平使用政策。
可以。DuoVox 使用雙軌轉錄並自動偵測語言。每位說話者的內容會顯示在各自的面板中，翻譯則會即時顯示在旁邊。
音訊會即時處理，我們不會儲存；在付費方案中，音訊只會串流給我們的 AI 供應商進行即時處理，而依其目前的資料政策，我們的 AI 供應商不會將其用於模型訓練。供應商可能會依其自身隱私政策保留有限的營運記錄，且這些政策可能在未通知的情況下變更。在 Free 方案中，所有處理皆完全在你的裝置上進行。
如果你持有 Pay-As-You-Go 時數，系統會自動接續使用，你的工作階段也會繼續——所以如果你即將有一通長時間通話，而方案時數快用完了，建議先購買 1 或 2 小時。否則，當你的時數快用完時會收到提醒；一旦用完，你可以為下一次工作階段購買時數、繼續使用免費離線模式，或結束工作階段。未經你明確確認，我們絕不會在你的訂閱之外自動向你收費。
可以。DuoVox 在所有方案中都內建支援 30 種語言的離線轉錄，包括 Free。也提供離線翻譯。AI 功能則需要網際網路連線。
不需要。DuoVox 無需帳號或註冊即可使用。下載 app 後即可立即開始使用。訂閱透過 Microsoft Store 管理。
DuoVox 總共支援 49 種語言，但你可使用的數量取決於你的方案。在 Free 中，有 22 種語言可完全在你的裝置上運作 — 字幕與翻譯皆可 — 另外還有 8 種可在你的裝置上提供字幕，但翻譯需要線上方案。Standard 提供 33 種語言的即時 AI 轉錄與翻譯，Professional 則提供 43 種。完整清單，以及每種語言在各方案中確切支援的功能，請見支援語言頁面。
Private Mode 是最嚴格的隱私設定，包含於 Professional。它會阻止 DuoVox 寫入任何本機記錄，因此工作階段結束後，裝置上不會留下任何相關資訊。它是為敏感對話而設計——例如法律、醫療或商業情境——在這些情況下，連本機紀錄都不希望保留。在任何方案中，我們都不會儲存音訊；Private Mode 更進一步，也會移除裝置上的痕跡。
可以，在 Windows 桌面 app 上。Standard 包含文件翻譯。Professional 另外提供音訊與影片檔案的轉錄與翻譯，因此你可以直接處理錄音錄影，而不必只限於即時對話。這些是桌面版功能，行動 app 不提供。
可以，在 Windows 桌面 app 上使用 Professional 即可。DuoVox 可匯出 SRT 和 VTT 字幕檔，能在大多數影片編輯器與播放器中開啟。Professional 也包含 Translation Glossary，讓重複出現的人名和專業術語能依照你希望的方式呈現。
你可以隨時透過 Microsoft Store 取消。已付費功能會持續到你已支付的計費期間結束為止。退款由該商店依其自身退款政策處理，不是由我們處理。如果你認為自己應就未使用的訂閱時間獲得退款，請寄信至 support@duovox.net，我們會逐案審視。完整說明請見使用條款第 10a 節。
DuoVox 使用 AI 驅動的語音辨識與機器翻譯來輔助溝通。和所有轉錄與翻譯工具一樣，結果可能包含錯誤，不應視為逐字或經認證的紀錄。DuoVox 是一種輔助溝通工具，不能取代在受監管或高風險情境中合格的人類口譯員。準確性可能受到背景噪音、口音、麥克風品質、語音重疊及特定領域術語的影響。DuoVox 是溝通輔助工具，在法律、醫療、安全關鍵、金融或官方情境中，不應作為理解意義的唯一來源。請務必另外核實重要資訊。