Live ondertiteling en vertaling voor beide kanten van een gesprek, op je Windows-pc.
Gebouwd voor professionele tolken, en voor iedereen die belt over een taalbarrière heen. DuoVox schrijft op wat elke persoon zegt en vertaalt het, live en naast elkaar, vanuit een Teams- of Zoom-gesprek, alles wat je pc verder afspeelt, of de mensen in de kamer. Het Gratis-abonnement werkt offline zonder tijdslimiet.
Voor Windows 10 en 11, in de Microsoft Store.
De video wordt afgespeeld via YouTube. Er wordt niets van YouTube geladen totdat je op afspelen drukt. Bekijk op YouTube
Bekijk beide zijden van het gesprek apart — niets raakt door elkaar. Elke taal heeft een eigen paneel met realtime tekst.
Van Engels en Russisch tot Japans, Arabisch, Hindi en meer. De volledige interface is gelokaliseerd in elke ondersteunde taal, niet alleen de transcriptie.
Snelle, natuurlijk klinkende vertalingen die echte spraak proberen te volgen. DuoVox is ontworpen om om te gaan met alledaagse accenten en achtergrondgeluid, al kan de nauwkeurigheid bij lastige audio variëren — controleer belangrijke details altijd.
Geen signaal? Geen probleem. DuoVox bevat ingebouwde offline transcriptie die zonder internet werkt — beschikbaar in alle abonnementen. Ideaal voor vakanties en reizen.
Teams-, Zoom-, Google Meet- en WhatsApp-gesprekken, YouTube en films, zonder dat er iets aan de vergadering deelneemt. Of schakel over naar de microfoon voor de mensen in de kamer. Videogesprekken →
Audio wordt in realtime verwerkt en niet door ons opgeslagen; op betaalde niveaus wordt deze alleen naar onze AI-provider gestreamd voor realtime verwerking. Providers kunnen beperkte operationele logs bewaren onder hun eigen privacybeleid. Transcripties bestaan alleen op je apparaat en worden gewist wanneer je sessie eindigt. Het Gratis-niveau werkt volledig op het apparaat. Schakel Privémodus in voor de strengste optie, zonder lokale logs.
DuoVox is ontworpen om om te gaan met alledaagse accenten en achtergrondgeluid, al kan de nauwkeurigheid bij lastige audio variëren — controleer belangrijke details altijd. Of u nu in het buitenland een koffie bestelt of een zakelijke vergadering volgt, het probeert echte spraak te volgen terwijl die plaatsvindt.
Selecteer een primaire taal en een doeltaal. DuoVox biedt 49 talen — 43 in Professional, 33 in Standard en 30 die offline werken in Gratis. Zie precies wat elk abonnement omvat.
Druk op Start. DuoVox luistert naar wat je pc afspeelt, zoals een gesprek of een video, of naar de mensen in de kamer via je microfoon, en begint het meteen op te schrijven.
Elke taal krijgt een eigen paneel. Je ziet je woorden links en de vertaling rechts — in realtime.
DuoVox detecteert welke taal er wordt gesproken en zet elke zin in het juiste paneel. Praat gewoon natuurlijk — het houdt bij.
Gebouwd voor echte tweerichtingsgesprekken op je pc — zie hoe het zich verhoudt tot de populairste vertaalapps.
| Functie | DuoVox | Google Translate | iTranslate | Microsoft Translator | DeepL |
|---|---|---|---|---|---|
| Live gesprekken | |||||
| 4-vaksweergave met twee banenDe woorden van beide sprekers en beide vertalingen tegelijk op het scherm | ✓ 4 live vakken Opvallend | Gesplitst scherm op telefoon | — | Gesplitst scherm op telefoon | Gesplitst scherm voor face-to-face |
| Doorlopende, handsfree vertalingPraat gewoon — geen knop indrukken en wachten op je beurt | ✓ Doorlopend | Gesprekken verlopen om de beurt | Om de beurt | Om de beurt | Alleen betaalde abonnementen (DeepL Voice) |
| Ondertitelt alles wat op je pc wordt afgespeeldGesprekken, meetings, YouTube en films — vanuit elke app | ✓ Elke app Opvallend | — | — | — | Alleen Teams, Zoom & Meet (betaald) |
| Werkt zoals jij wilt | |||||
| Gratis offline modusGeen internet nodig, en je audio verlaat je pc nooit | ✓ Gratis-abonnement, 30 talen | Tekst en camera; live alleen op Pixel-telefoons | Alleen betaald | Alleen tekst | — |
| Desktop-app voor Windows | ✓ | Alleen web | Alleen web en Mac | Beëindigd in 2021 | ✓ |
| Professionele tools | |||||
| Ondertiteling uit live sessies en mediabestandenDirect bruikbare SRT- en VTT-bestanden, getranscribeerd en, als je wilt, vertaald | ✓ Professional Opvallend | — | — | — | Alleen bestaande ondertitelbestanden |
| Woordenlijst & trefwoordboostNamen, jargon en specialistische termen komen goed door | ✓ Professional | — | — | — | ✓ Woordenlijst |
| Privacy & beveiliging | |||||
| PrivémodusOndertiteling wordt gewist zodra je stopt, zonder lokaal logboek, kopiëren of exporteren | ✓ Professional Opvallend | — | — | — | — |
| Geen advertenties of tracking van derden | ✓ | — | — | ✓ Apps | Geen advertenties; tracking op de website |
| Beste voor… | Live tweerichtingsgesprekken, gesprekken en video's op je pc | Informele tekst en spraak | Informele spraak | Vertaling zin voor zin op een telefoon | Schriftelijke vertaling en zakelijke vergaderingen |
Geen account nodig. Voor altijd gratis.
Informatie over concurrenten gecontroleerd op 6 oktober 2026 aan de hand van de eigen website en appstorevermeldingen van elk bedrijf. — betekent niet aangeboden, of niet gevonden op de eigen pagina’s van het bedrijf. Functies veranderen vaak; als iets hier verouderd is, laat het ons dan weten via support@duovox.net.
Verbeterde herkenning van terminologie voor specialistische professionele omgevingen, met Privémodus voor gevoelige inhoud. Als ondersteunend hulpmiddel ondersteunt DuoVox een gekwalificeerde menselijke tolk — maar vervangt die niet.
ProfessionalVolg colleges, videogesprekken met familie in het buitenland en films en video's in een vreemde taal. Het Gratis-abonnement werkt offline, zonder internetverbinding.
Gratis of StandardVolg internationale vergaderingen, klantgesprekken en onderhandelingen in real time. Exporteer ondertitels en vertaal documenten voor uw administratie.
Standard of ProfessionalProbeer DuoVox zonder je aan te melden voor een maandelijks abonnement. Koop credits wanneer je ze nodig hebt — ideaal voor eenmalige vertalingen, het testen van de dienst, of als aanvulling op je abonnement.
Pay-As-You-GoKies het abonnement dat past bij hoe je DuoVox gebruikt. Langlopende abonnementen kosten minder dan maand voor maand betalen, of betaal alleen voor wat je gebruikt met Pay-As-You-Go.
Standaardprijzen in USD. Bezoekers uit het VK zien GBP. DuoVox is nog niet beschikbaar in de EU of EER. De Microsoft Store rekent bij het afrekenen het equivalente bedrag in je lokale valuta. Alle abonnementen kunnen op elk moment worden opgezegd.
Het beste voor: uitproberen en offline privacy
Geen account nodig. Voor altijd gratis.
Het beste voor: reizigers, studenten en dagelijkse tweetalige gesprekken
Het beste als u het 10+ uur per maand gebruikt.
Het beste voor: bedrijven en professionele tolken
Het beste als u het 28+ uur per maand gebruikt.
Het beste voor: uitproberen, incidenteel gebruik of bijvullen
Pay-As-You-Go-tegoed wordt in de app aangeschaft
Probeer beide abonnementen zonder u te abonneren.
Met een abonnement nemen Pay-As-You-Go-uren die u al hebt het automatisch over zodra uw maandelijkse uren op zijn — ook midden in een sessie, zodat een lang gesprek zonder onderbreking doorloopt. Hebt u er geen, dan krijgt u drie keuzes: uren kopen (klaar voor uw volgende sessie), de rest van de sessie doorgaan in de gratis offlinemodus (lagere kwaliteit, geen internet nodig) of de sessie beëindigen. We brengen nooit automatisch meer in rekening dan uw abonnement zonder uitdrukkelijke bevestiging. Bekijk ons beleid voor redelijk gebruik.
Bekijk onze korte video om aan de slag te gaan. Daarin zie je hoe je je twee talen kiest, kiest waar DuoVox naar luistert, ondertiteling start, de lay-out wijzigt en al het andere in het menu vindt. Elke andere functie heeft een eigen korte video in onze videotutorials. Het menu in de app bevat ook een volledige Gebruikershandleiding en Hulp.
Ja. DuoVox gebruikt transcriptie in twee sporen met automatische taalherkenning. De woorden van elke spreker verschijnen in hun eigen paneel, en vertalingen verschijnen ernaast in realtime.
Audio wordt in realtime verwerkt en niet door ons opgeslagen; op betaalde niveaus wordt deze alleen naar onze AI-provider gestreamd voor realtime verwerking, en onze AI-provider gebruikt deze onder het huidige gegevensbeleid niet voor modeltraining. Providers kunnen beperkte operationele logs bewaren onder hun eigen privacybeleid, dat zonder voorafgaande kennisgeving kan veranderen. Op het Gratis-niveau gebeurt alle verwerking volledig op je apparaat.
Als je Pay-As-You-Go-uren hebt, worden die automatisch gebruikt en gaat je sessie door — dus als je een lang gesprek verwacht en je abonnement bijna is opgebruikt, koop dan eerst een uur of twee. Anders krijg je een waarschuwing als je uren bijna op zijn, en wanneer ze op zijn kun je uren kopen voor je volgende sessie, doorgaan in de gratis offline modus, of de sessie beëindigen. We brengen je nooit automatisch meer in rekening dan je abonnement zonder expliciete bevestiging.
Ja. DuoVox bevat ingebouwde offline transcriptie met 30 talen op alle niveaus, inclusief Gratis. Offline vertaling is ook beschikbaar. AI-functies vereisen een internetverbinding.
Nee. DuoVox werkt zonder accounts of aanmeldingen. Download de app en begin hem meteen te gebruiken. Abonnementen worden beheerd via de Microsoft Store.
DuoVox ondersteunt in totaal 49 talen, maar hoeveel je er kunt gebruiken hangt af van je abonnement. Met Gratis werken 22 talen volledig op je apparaat — zowel ondertiteling als vertaling — en nog eens 8 geven je ondertiteling op je apparaat, waarbij voor vertaling een online abonnement nodig is. Standard omvat 33 talen met live AI-transcriptie en vertaling, en Professional omvat 43. De volledige lijst, en precies wat elke taal doet in elk abonnement, staat op de pagina met ondersteunde talen.
Privémodus is de strengste privacy-instelling, inbegrepen bij Professional. Het voorkomt dat DuoVox lokale logs wegschrijft, zodat er achteraf niets over je sessie op het apparaat achterblijft. Het is bedoeld voor gevoelige gesprekken — juridisch, medisch of commercieel — waarbij zelfs een lokaal spoor ongewenst is. Audio wordt door ons nooit opgeslagen op enig niveau; Privémodus gaat verder door ook het spoor op het apparaat te verwijderen.
Ja, in de Windows-desktopapp. Standard omvat documentvertaling. Professional voegt transcriptie en vertaling van audio- en videobestanden toe, zodat je vanaf een opname kunt werken in plaats van vanuit een live gesprek. Dit zijn desktopfuncties en ze zijn niet beschikbaar in de mobiele app.
Ja, met Professional in de Windows-desktopapp. DuoVox exporteert SRT- en VTT-ondertitelbestanden, die in de meeste videobewerkers en spelers openen. Professional bevat ook een Translation Glossary, zodat terugkerende namen en specialistische termen eruit komen zoals jij dat wilt.
Je kunt op elk moment opzeggen via de Microsoft Store. Je behoudt betaalde functies tot het einde van de factureringsperiode waarvoor je al hebt betaald. Terugbetalingen worden afgehandeld door die winkel volgens het eigen terugbetalingsbeleid, niet door ons. Als je denkt dat je recht hebt op een terugbetaling voor ongebruikte abonnementstijd, mail dan naar support@duovox.net en we bekijken het per geval. De volledige tekst staat in sectie 10a van de Gebruiksvoorwaarden.
DuoVox gebruikt AI-gestuurde spraakherkenning en machinevertaling om de communicatie te ondersteunen. Zoals bij alle transcriptie- en vertaaltools, kunnen resultaten fouten bevatten en mogen ze niet worden beschouwd als een letterlijke of gecertificeerde weergave. DuoVox is een ondersteunend communicatiemiddel en vervangt geen gekwalificeerde menselijke tolk in gereguleerde of risicovolle situaties. De nauwkeurigheid kan worden beïnvloed door achtergrondgeluid, accenten, microfoonkwaliteit, door elkaar sprekende mensen en vakspecifieke terminologie. DuoVox is een communicatiemiddel en mag niet worden gebruikt als de enige bron van betekenis in juridische, medische, veiligheidskritieke, financiële of officiële situaties. Controleer belangrijke informatie altijd zelfstandig.
Begin met het Gratis-niveau — geen account, geen creditcard, geen verplichtingen.