あらゆるWindows PCで使える翻訳付きライブキャプション
Windows Live Captionsが翻訳できるのはCopilot+ PCのみで、翻訳先も英語または簡体字中国語に限られます。DuoVoxは、PCで再生される音声やPCが拾う音声をキャプション化し、話しているその場で双方向に翻訳します。Windows 10またはWindows 11のどのPCでも使えます。
DuoVoxでできること
- あらゆるWindows PCで利用可能。 Copilot+ PCも特別なプロセッサも不要です。DuoVoxはWindows 10とWindows 11で動作します。
- あなたの言語に翻訳。 英語だけではありません。会話の2つの言語を選ぶと、DuoVoxがその間で翻訳します。
- 会話の両側を表示。 それぞれの発言とその翻訳が並んで表示されるので、2つの言語を同時に追えます。
- 無料ですぐにオフラインで開始。 無料プランは30言語でお使いのコンピューター上で完全に動作します：アカウント不要、インターネット接続不要、時間制限なし。
使い方
- Microsoft Store から DuoVox をインストールして開きます。
- 会話の 2 つの言語を選びます。どちらの言語が話されているかは DuoVox が判別します。
- ツールバーのヘッドホンボタンで音声ソースをシステム音声に設定し、開始を押します。
「システム音声」は PC が再生する音を字幕にするため、通話の相手の声を拾います。同じ部屋にいる人を字幕にするときは、ソースをPCマイクまたはヘッドセットに切り替えてください。
Live CaptionsとDuoVox、どちらを使う？
Copilot+ PCをお持ちで英語だけでよいなら、Windows Live Captionsは無料で組み込まれています。お使いのPCがCopilot+ PCでない場合、英語以外の言語が必要な場合、または2言語の会話で原文の横に翻訳を付けて両側を見たい場合は、DuoVoxがそれに対応します。
無料、スタンダード、またはプロフェッショナル
無料プランはお使いのデバイス上で字幕表示と翻訳を行います。スタンダードとプロフェッショナルは、より高い精度とより多くの言語のためにクラウドAIを使用します — スタンダードは33、プロフェッショナルは43 — また、毎月利用時間が含まれます。Pay-As-You-Goの利用時間に有効期限はありません。有料プランでは、字幕を生成するために通話音声がリアルタイムで当社のAIプロバイダーに送信されますが、当社で保存されることはありません。プランと料金を見る。
知っておきたいこと
- DuoVox は補助ツールであり、認定された通訳者や人間の通訳者ではありません。自動の字幕や翻訳には誤りが含まれる場合があるため、重要な内容は必ず確認してください。
- 医療、法務、安全上重要な場面、その他重大な判断を伴う場面では、意味を判断する唯一の情報源として依存しないでください。
- DuoVox は Windows 10 と Windows 11 でご利用いただけます。EU および EEA ではまだご利用いただけません。
各プランの対応言語は？言語一覧を見る。