DuoVox

短い使い方の動画をご覧ください。2つの言語の選び方、DuoVoxで何を聞き取るかの選び方、字幕表示の開始、レイアウトの変更、そしてそのほかの機能がメニューのどこにあるかを紹介しています。ほかの各機能についても、それぞれ短い動画を動画チュートリアルでご覧いただけます。アプリのメニューには、完全なユーザーガイドとヘルプもあります。

はい。DuoVox は自動言語検出付きのデュアルレーン文字起こしを使用します。各話者の発話はそれぞれ専用のパネルに表示され、翻訳はその横にリアルタイムで表示されます。

音声はリアルタイムで処理され、当社によって保存されることはありません。有料ティアでは、リアルタイム処理のためにのみ当社の AI プロバイダーへストリーミングされ、現行のデータポリシーのもとでは、当社の AI プロバイダーがモデル学習に使用することはありません。プロバイダーは独自のプライバシーポリシーに基づき、限定的な運用ログを保持する場合がありますが、これらは予告なく変更されることがあります。無料ティアでは、すべての処理が完全にお使いのデバイス上で行われます。

Pay-As-You-Go の利用時間をお持ちの場合は、自動的にそちらへ切り替わり、セッションはそのまま継続します。長時間の通話の予定があり、プランの利用時間が残り少ない場合は、あらかじめ 1～2 時間分を購入しておくと安心です。それ以外の場合は、利用時間が少なくなると警告が表示され、使い切ると、次のセッション用に時間を購入するか、無料のオフラインモードで続けるか、セッションを終了するかを選べます。お客様の明示的な確認なく、サブスクリプションを超えて自動課金することはありません。

はい。DuoVox には、無料を含むすべてのティアで 30 言語に対応したオフライン文字起こし機能が組み込まれています。オフライン翻訳も利用できます。AI 搭載機能にはインターネット接続が必要です。

いいえ。DuoVox はアカウント作成や登録なしで使えます。アプリをダウンロードして、すぐに使い始められます。サブスクリプションは Microsoft Store を通じて管理されます。

DuoVox は合計 49 言語に対応していますが、利用できる言語数はプランによって異なります。無料では、22 言語が完全にデバイス上で動作し、字幕も翻訳も両方利用できます。さらに 8 言語では、字幕はデバイス上で利用でき、翻訳にはオンラインプランが必要です。スタンダードでは 33 言語でライブ AI 文字起こしと翻訳に対応し、プロフェッショナルでは 43 言語に対応します。完全な一覧と、各プランで各言語が具体的に何に対応しているかは、対応言語ページをご覧ください。

Private Mode は最も厳格なプライバシー設定で、プロフェッショナルに含まれています。これを有効にすると、DuoVox はローカルログを一切書き込まなくなるため、セッションに関する情報が後で端末に残りません。法務、医療、商用など、ローカル記録さえ残したくない機密性の高い会話向けです。音声はどのティアでも当社によって保存されることはありませんが、Private Mode ではさらに、デバイス上の痕跡も残さないようにします。

はい。Windows デスクトップアプリで利用できます。スタンダードには文書翻訳が含まれます。プロフェッショナルでは、音声ファイルや動画ファイルの文字起こしと翻訳も追加されるため、ライブ会話ではなく録音から作業できます。これらはデスクトップ機能であり、モバイルアプリでは利用できません。

はい。Windows デスクトップアプリのプロフェッショナルで利用できます。DuoVox は SRT と VTT の字幕ファイルを書き出せるため、ほとんどの動画編集ソフトやプレーヤーで開けます。プロフェッショナルには Translation Glossary も含まれており、繰り返し出てくる名称や専門用語を、希望どおりの表現にできます。

Microsoft Store からいつでもキャンセルできます。すでにお支払い済みの請求期間が終了するまでは、有料機能を引き続き利用できます。返金は当社ではなく、そのストアの返金ポリシーに基づいて処理されます。未使用のサブスクリプション期間について返金を受ける権利があると思われる場合は、support@duovox.net までメールでご連絡ください。個別に確認いたします。詳細な文言は利用規約の第 10a 条に記載されています。