Traduire une réunion Zoom en direct, quel que soit le forfait de l’hôte

Les sous-titres traduits dans Zoom dépendent du forfait de l’hôte ou d’un module complémentaire payant, donc en tant que participant vous ne pouvez pas les activer vous-même. DuoVox traduit la réunion à la place sur votre propre PC Windows, dans les deux sens, quel que soit le forfait de l’hôte.

Obtenez-le sur le Microsoft Store

Comment ça marche

1. Installez DuoVox depuis le Microsoft Store et ouvrez-le.
2. Choisissez les deux langues de la conversation. DuoVox détecte celle qui est parlée.
3. Réglez la source audio sur Audio système avec le bouton casque de la barre d’outils, puis appuyez sur Démarrer.
4. Rejoignez votre réunion Zoom comme d’habitude. DuoVox sous-titre ce que disent les autres personnes et le traduit au fur et à mesure qu’elles parlent.

Pourquoi DuoVox pour les réunions Zoom

• Toute réunion Zoom que vous pouvez entendre. Les réunions que vous animez, les réunions auxquelles vous êtes invité, les webinaires, et Zoom dans l’application ou dans un navigateur.
• Rien ne rejoint la réunion. DuoVox fonctionne uniquement sur votre PC : personne d’autre n’a rien à installer ni à approuver.
• Les deux langues à la fois. Les mots d’origine et la traduction s’affichent côte à côte, pour comparer l’un à l’autre.
• Gratuit et hors ligne pour commencer. La formule Gratuit fonctionne entièrement sur votre ordinateur dans 30 langues : pas de compte, pas de connexion internet, pas de limite de temps.

Gratuit, Standard ou Professionnel

Gratuit fournit sous-titres et traduction sur votre appareil. Standard et Professionnel utilisent une IA dans le cloud pour une meilleure précision et plus de langues — 33 avec Standard et 43 avec Professionnel — et incluent des heures chaque mois ; les heures Pay-As-You-Go n’expirent jamais. Avec les formules payantes, l’audio des appels est envoyé en temps réel à nos fournisseurs d’IA pour produire les sous-titres et n’est pas stocké par nous. Voir les formules et les prix.

Bon à savoir

• DuoVox est un outil d’aide, pas un interprète certifié ni humain. Les sous-titres et traductions automatiques peuvent contenir des erreurs : vérifiez tout ce qui est important.
• Ne vous y fiez pas comme seule source de sens dans des situations médicales, juridiques, critiques pour la sécurité ou autres situations à forts enjeux.
• Prévenez les participants que vous utilisez des sous-titres en direct, surtout lorsque la loi ou votre organisation l’exige.
• DuoVox est disponible pour Windows 10 et Windows 11. Il n’est pas encore disponible dans l’UE ni dans l’EEE.

Quelles langues chaque offre couvre-t-elle ? Voir la liste des langues.