Sous-titres en direct avec traduction, sur n’importe quel PC Windows

Windows Live Captions ne peut traduire que sur les PC Copilot+, et uniquement vers l’anglais ou le chinois simplifié. DuoVox sous-titre ce que votre PC lit ou entend et le traduit au fur et à mesure que les personnes parlent, dans les deux sens, sur n’importe quel PC Windows 10 ou Windows 11.

Obtenez-le sur le Microsoft Store

Ce que DuoVox ajoute

N’importe quel PC Windows. Aucun PC Copilot+ ni processeur spécial n’est nécessaire : DuoVox fonctionne sur Windows 10 et Windows 11.
Traduction vers votre langue. Pas seulement en anglais : choisissez les deux langues de la conversation et DuoVox traduit entre elles.
Les deux côtés de la conversation. Ce que dit chaque personne et sa traduction apparaissent côte à côte, pour que vous puissiez suivre les deux langues en même temps.
Gratuit et hors ligne pour commencer. La formule Gratuit fonctionne entièrement sur votre ordinateur dans 30 langues : pas de compte, pas de connexion internet, pas de limite de temps.

Comment ça marche

Installez DuoVox depuis le Microsoft Store et ouvrez-le.
Choisissez les deux langues de la conversation. DuoVox détecte celle qui est parlée.
Réglez la source audio sur Audio système avec le bouton casque de la barre d’outils, puis appuyez sur Démarrer.

Audio système sous-titre ce que votre PC diffuse : il entend donc les autres participants. Pour sous-titrer des personnes dans la même pièce, passez la source sur PC/Micro ou Casque.

Live Captions ou DuoVox ?

Si vous avez un PC Copilot+ et que vous n’avez besoin que de l’anglais, Windows Live Captions est gratuit et intégré. Si votre PC n’est pas un PC Copilot+, si vous avez besoin d’une langue autre que l’anglais, ou si vous voulez les deux côtés d’une conversation bilingue avec la traduction à côté de l’original, DuoVox le fait.

Gratuit, Standard ou Professionnel

Gratuit fournit sous-titres et traduction sur votre appareil. Standard et Professionnel utilisent une IA dans le cloud pour une meilleure précision et plus de langues — 33 avec Standard et 43 avec Professionnel — et incluent des heures chaque mois ; les heures Pay-As-You-Go n’expirent jamais. Avec les formules payantes, l’audio des appels est envoyé en temps réel à nos fournisseurs d’IA pour produire les sous-titres et n’est pas stocké par nous. Voir les formules et les prix.

Bon à savoir

DuoVox est un outil d’aide, pas un interprète certifié ni humain. Les sous-titres et traductions automatiques peuvent contenir des erreurs : vérifiez tout ce qui est important.
Ne vous y fiez pas comme seule source de sens dans des situations médicales, juridiques, critiques pour la sécurité ou autres situations à forts enjeux.
DuoVox est disponible pour Windows 10 et Windows 11. Il n’est pas encore disponible dans l’UE ni dans l’EEE.

Quelles langues chaque offre couvre-t-elle ? Voir la liste des langues.