DuoVox

Sehen Sie sich unser kurzes Video für den Einstieg an. Es zeigt, wie Sie Ihre beiden Sprachen auswählen, festlegen, was DuoVox hören soll, die Untertitelung starten, das Layout ändern und alles andere im Menü finden. Jede weitere Funktion hat ihr eigenes kurzes Video in unseren Video-Tutorials. Das Menü in der App enthält außerdem ein vollständiges Benutzerhandbuch und Hilfe.

Ja. DuoVox verwendet eine zweispurige Transkription mit automatischer Spracherkennung. Die Worte jeder sprechenden Person erscheinen in einem eigenen Bereich, und die Übersetzungen werden in Echtzeit daneben angezeigt.

Audio wird in Echtzeit verarbeitet und nicht von uns gespeichert; in kostenpflichtigen Tarifen wird es nur zur Echtzeitverarbeitung an unseren KI-Anbieter gestreamt, und unser KI-Anbieter verwendet es gemäß seinen aktuellen Datenrichtlinien nicht für das Modelltraining. Anbieter können im Rahmen ihrer eigenen Datenschutzrichtlinien begrenzte Betriebsprotokolle aufbewahren, die sich ohne Vorankündigung ändern können. Im Kostenlos-Tarif erfolgt die gesamte Verarbeitung vollständig auf Ihrem Gerät.

Wenn Sie Pay-As-You-Go-Stunden haben, werden diese automatisch verwendet und Ihre Sitzung läuft weiter — wenn also ein längerer Anruf bevorsteht und Ihr Tarif fast aufgebraucht ist, kaufen Sie am besten vorher ein oder zwei Stunden. Andernfalls werden Sie gewarnt, wenn Ihre Stunden knapp werden, und wenn sie aufgebraucht sind, können Sie für Ihre nächste Sitzung Stunden kaufen, im kostenlosen Offline-Modus weitermachen oder die Sitzung beenden. Wir belasten Ihnen niemals ohne ausdrückliche Bestätigung automatisch etwas über Ihr Abonnement hinaus.

Ja. DuoVox enthält in allen Tarifen, einschließlich Kostenlos, eine integrierte Offline-Transkription mit 30 Sprachen. Offline-Übersetzung ist ebenfalls verfügbar. KI-gestützte Funktionen erfordern eine Internetverbindung.

Nein. DuoVox funktioniert ohne Konten oder Registrierungen. Laden Sie die App herunter und nutzen Sie sie sofort. Abonnements werden über den Microsoft Store verwaltet.

DuoVox unterstützt insgesamt 49 Sprachen, aber wie viele Sie nutzen können, hängt von Ihrem Tarif ab. Mit Kostenlos funktionieren 22 Sprachen vollständig auf Ihrem Gerät — sowohl Untertitel als auch Übersetzung — und bei weiteren 8 erhalten Sie Untertitel auf Ihrem Gerät, wobei für die Übersetzung ein Online-Tarif erforderlich ist. Standard umfasst 33 Sprachen mit Live-KI-Transkription und -Übersetzung, und Professional umfasst 43. Die vollständige Liste und genau das, was jede Sprache in jedem Tarif kann, finden Sie auf der Seite mit den unterstützten Sprachen.

Der Privatmodus ist die strengste Datenschutzeinstellung und in Professional enthalten. Er verhindert, dass DuoVox lokale Protokolle schreibt, sodass nach der Sitzung nichts darüber auf dem Gerät zurückbleibt. Er ist für sensible Gespräche gedacht — rechtliche, medizinische oder geschäftliche — bei denen selbst eine lokale Aufzeichnung unerwünscht ist. Audio wird von uns in keinem Tarif gespeichert; der Privatmodus geht noch weiter, indem er auch die Spuren auf dem Gerät entfernt.

Ja, in der Windows-Desktop-App. Standard umfasst die Dokumentübersetzung. Professional ergänzt die Transkription und Übersetzung von Audio- und Videodateien, sodass Sie mit einer Aufnahme statt mit einem Live-Gespräch arbeiten können. Diese Funktionen sind Desktop-Funktionen und in der mobilen App nicht verfügbar.

Ja, mit Professional in der Windows-Desktop-App. DuoVox exportiert SRT- und VTT-Untertiteldateien, die sich in den meisten Video-Editoren und Playern öffnen lassen. Professional enthält außerdem ein Übersetzungsglossar, damit wiederkehrende Namen und Fachbegriffe so erscheinen, wie Sie es möchten.

Sie können jederzeit über den Microsoft Store kündigen. Sie behalten kostenpflichtige Funktionen bis zum Ende des bereits bezahlten Abrechnungszeitraums. Rückerstattungen werden von diesem Store nach seiner eigenen Rückerstattungsrichtlinie bearbeitet, nicht von uns. Wenn Sie meinen, dass Ihnen eine Rückerstattung für ungenutzte Abonnementzeit zusteht, schreiben Sie an support@duovox.net, und wir prüfen es im Einzelfall. Der vollständige Wortlaut steht in Abschnitt 10a der Nutzungsbedingungen.