Dịch trực tiếp một cuộc họp Zoom, bất kể gói của người chủ trì
Phụ đề dịch trong Zoom phụ thuộc vào gói của người chủ trì hoặc một tiện ích bổ sung trả phí, vì vậy với tư cách người tham gia, bạn không thể tự bật chúng. Thay vào đó, DuoVox dịch cuộc họp trên chính PC Windows của bạn, theo cả hai chiều, bất kể người chủ trì dùng gói nào.
Cách hoạt động
- Cài đặt DuoVox từ Microsoft Store và mở ứng dụng.
- Chọn hai ngôn ngữ của cuộc trò chuyện. DuoVox tự nhận biết ngôn ngữ đang được nói.
- Dùng nút tai nghe trên thanh công cụ để đặt nguồn âm thanh là System Audio (âm thanh hệ thống), rồi nhấn Start.
- Tham gia cuộc họp Zoom của bạn như bình thường. DuoVox tạo phụ đề cho những gì người khác nói và dịch theo thời gian thực khi họ đang nói.
Vì sao chọn DuoVox cho các cuộc họp Zoom
- Mọi cuộc họp Zoom mà bạn có thể nghe được. Các cuộc họp bạn chủ trì, các cuộc họp bạn được mời tham gia, webinar, và Zoom trong ứng dụng hoặc trong trình duyệt.
- Không có gì tham gia cuộc họp. DuoVox chỉ chạy trên máy tính của bạn, nên người khác không phải cài đặt hay chấp thuận gì.
- Cả hai ngôn ngữ cùng lúc. Lời gốc và bản dịch hiển thị cạnh nhau để bạn đối chiếu.
- Miễn phí và ngoại tuyến để bắt đầu. Gói Free chạy hoàn toàn trên máy tính của bạn với 30 ngôn ngữ: không cần tài khoản, không cần kết nối internet, không giới hạn thời gian.
Free, Standard hay Professional
Gói Free tạo phụ đề và dịch ngay trên thiết bị. Standard và Professional dùng AI đám mây để chính xác hơn và hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn — 33 với Standard và 43 với Professional — và có số giờ mỗi tháng; giờ Pay-As-You-Go không bao giờ hết hạn. Với các gói trả phí, âm thanh cuộc gọi được gửi theo thời gian thực đến các nhà cung cấp AI của chúng tôi để tạo phụ đề và không được chúng tôi lưu trữ. Xem các gói và giá.
Điều nên biết
- DuoVox là công cụ hỗ trợ, không phải phiên dịch viên được chứng nhận hay phiên dịch viên con người. Phụ đề và bản dịch tự động có thể có lỗi, vì vậy hãy kiểm tra mọi điều quan trọng.
- Không dựa vào công cụ này như nguồn ý nghĩa duy nhất trong các tình huống y tế, pháp lý, liên quan đến an toàn hoặc những tình huống hệ trọng khác.
- Hãy cho những người trong cuộc gọi biết bạn đang dùng phụ đề trực tiếp, nhất là khi luật pháp hoặc tổ chức của bạn yêu cầu.
- DuoVox có cho Windows 10 và Windows 11. Ứng dụng chưa có tại EU hoặc EEA.
Mỗi gói hỗ trợ những ngôn ngữ nào? Xem danh sách ngôn ngữ.