Bản chép lời trực tiếp ngay bên cạnh bạn trong phiên dịch pháp lý và nhập cư
Khi làm việc với luật sư, tại cuộc hẹn về nhập cư hoặc trong buổi thẩm vấn của cảnh sát, DuoVox ghi lại cả hai phía của cuộc trò chuyện bằng cả hai ngôn ngữ theo thời gian thực. Tên, ngày tháng hoặc địa chỉ sẽ vẫn hiển thị trên màn hình, để bạn có thể kiểm tra trước khi chuyển ngữ. DuoVox hỗ trợ công việc phiên dịch của bạn; nó không bao giờ thay thế công việc đó, và văn bản của nó không phải là hồ sơ chính thức.
Thiết lập cho công việc pháp lý và nhập cư
- Nó hiểu đúng chuyên ngành của bạn. Hãy đặt trường Topic thành Medical/Mental Health, Legal/Immigration/Police hoặc Education và DuoVox sẽ nhận diện thuật ngữ của lĩnh vực đó — với gói Professional, có đầy đủ danh sách gồm vài trăm thuật ngữ cho mỗi mục bằng tiếng Anh, cùng các danh sách ngắn hơn bằng những ngôn ngữ khác.
- Thêm những từ bạn thường gặp. Với Boost keywords, hãy thêm các tên, địa danh và thuật ngữ cứ liên tục xuất hiện trong công việc của bạn.
- Thuật ngữ của bạn, theo cách của bạn. Trong Glossary, hãy đặt cách một tên riêng hoặc thuật ngữ nên được dịch, và AI dịch thuật sẽ được chỉ dẫn để dùng cách đó.
- Nắm được những chi tiết quan trọng. Số liệu, tên, địa chỉ và thuốc vẫn hiển thị trên màn hình sau khi được nói ra, để bạn có thể kiểm tra trước khi chuyển ngữ.
- Tại chỗ hoặc từ xa. Dùng micro khi gặp mặt trực tiếp, hoặc hiển thị phụ đề trực tiếp cho bất cứ âm thanh nào PC của bạn phát ra khi phiên dịch qua điện thoại và video trên Microsoft Teams, Zoom và các ứng dụng khác. Không có gì tham gia vào cuộc gọi và không cần plugin.
- Chế độ riêng tư cho các buổi làm việc bảo mật. Không có gì được lưu trên PC của bạn: không có tệp nhật ký, tính năng sao chép và xuất được tắt, và văn bản sẽ được xóa khi bạn dừng lại. Âm thanh vẫn được xử lý theo thời gian thực bởi các nhà cung cấp AI của chúng tôi, như trên mọi gói trả phí.
Professional: mọi thứ ở trên, 40 giờ mỗi tháng
Professional bao gồm 40 giờ mỗi tháng, và các giờ Pay-As-You-Go không bao giờ hết hạn sẽ đáp ứng những tháng bận rộn nhất của bạn. Muốn thử trước? Gói Free chạy hoàn toàn trên PC của bạn với 31 ngôn ngữ, không cần tài khoản và không cần kết nối internet, nên không có âm thanh nào rời khỏi máy tính của bạn. Xem các gói và giá.
Sử dụng DuoVox một cách có trách nhiệm
- DuoVox là một công cụ hỗ trợ. Nó không thay thế một phiên dịch viên có trình độ chuyên môn, và đầu ra của nó không phải là bản dịch hoặc bản ghi được chứng nhận, có tuyên thệ hoặc chính thức.
- Chép lời và dịch thuật tự động có thể có lỗi. Không dựa vào DuoVox như nguồn ý nghĩa duy nhất trong các tình huống y tế, pháp lý hoặc những tình huống hệ trọng khác: bạn vẫn chịu trách nhiệm nghề nghiệp đối với phần phiên dịch của mình.
- DuoVox không phải là thiết bị y tế và không được phê duyệt để sử dụng cho mục đích lâm sàng, chẩn đoán hoặc điều trị.
- Hãy tuân thủ các quy định của khách hàng và tổ chức của bạn về tính bảo mật, việc ghi lại và sự đồng ý, đồng thời thông báo cho những người có mặt rằng phụ đề trực tiếp đang được bật khi điều đó là bắt buộc.
- DuoVox hiện có cho Windows 10 và Windows 11. Hiện chưa có tại EU hoặc EEA.
Thêm nội dung dành cho phiên dịch viên, bao gồm phiên dịch y tế và phiên dịch từ xa: DuoVox dành cho phiên dịch viên.