Живі субтитри з перекладом на будь-якому ПК Windows

Windows Live Captions можуть перекладати лише на ПК Copilot+ і лише англійською або спрощеною китайською. DuoVox створює субтитри до того, що ваш ПК відтворює або чує, і перекладає це в міру мовлення, в обох напрямках, на будь-якому ПК з Windows 10 або Windows 11.

Завантажити в Microsoft Store

Що додає DuoVox

• Будь-який ПК Windows. Не потрібні ні ПК Copilot+, ні спеціальний процесор: DuoVox працює на Windows 10 і Windows 11.
• Переклад вашою мовою. Не лише англійською: виберіть дві мови розмови, і DuoVox перекладатиме між ними.
• Обидві сторони розмови. Те, що каже кожна людина, і його переклад відображаються поруч, тож ви можете одночасно стежити за обома мовами.
• Безкоштовно й офлайн для початку. План Безкоштовний працює повністю на вашому комп’ютері 30 мовами: без облікового запису, без підключення до інтернету, без обмеження часу.

Як це працює

1. Установіть DuoVox з Microsoft Store і відкрийте його.
2. Виберіть дві мови розмови. DuoVox визначає, якою з них говорять.
3. Кнопкою з навушниками на панелі інструментів виберіть джерело звуку Система і натисніть «Старт».

Джерело «Система» показує субтитри до того, що відтворює комп’ютер, тож чує інших учасників дзвінка. Щоб робити субтитри для людей у тій самій кімнаті, перемкніть джерело на ПК/мікрофон або Гарнітура.

Live Captions чи DuoVox?

Якщо у вас є ПК Copilot+ і вам потрібна лише англійська, Windows Live Captions безкоштовні та вже вбудовані. Якщо ваш ПК не є ПК Copilot+, якщо вам потрібна мова, відмінна від англійської, або якщо ви хочете бачити обидві сторони двомовної розмови з перекладом поруч з оригіналом, це робить DuoVox.

Безкоштовний, Стандарт або Професійний

Безкоштовний додає субтитри та перекладає на вашому пристрої. Стандарт і Професійний використовують хмарний AI для вищої точності та більшої кількості мов — 33 на Стандарт і 43 на Професійний — і включають години щомісяця; години Pay-As-You-Go ніколи не згорають. На платних планах аудіо дзвінка в реальному часі надсилається нашим AI-провайдерам для створення субтитрів і не зберігається нами. Переглянути плани та ціни.

Варто знати

• DuoVox — допоміжний інструмент, а не сертифікований чи живий перекладач. Автоматичні субтитри й переклади можуть містити помилки, тож перевіряйте все важливе.
• Не покладайтеся на нього як на єдине джерело змісту в медичних, юридичних, критично важливих для безпеки або інших ситуаціях із високими ставками.
• DuoVox доступний для Windows 10 і Windows 11. У ЄС і ЄЕЗ він поки що недоступний.

Які мови входять до кожного тарифу? Список мов.